ORGANIZACIÓN
deLECTO
ESCRITURA
del idioma
NGÄBE
lema
“NUNAGRO JEDEBE NURA NOGO MADARE”
“Cosecha mañana lo que siembras hoy”
COMARCA NGÄBE-BUGLÉ
REPÚBLICA DE PANAMÁ︎
INTRO
aea¿QUIÉNES SOMOS?
Somos una fundación sin fines de lucro. Tenemos como meta promover el crecimiento intelectual y el pensamiento crítico de nuestros estudiantes ngäbe. En nuestra experiencia historica como grupo indígena de Abya Yala (América), debemos ser los arquitéctos de nuestro futuro, ya que el mundo está cada vez es más interconectado y requiere de soluciones más robustas a la educación de las nuevas generaciones. Trabajamos hacia un renancimiento literario ngäbe.
¿QUÉ HACEMOS?
Hoy día contamos con más de 300 miembros activos, 4 libros de texto y varios en producción (incluyendo un diccionario). Tenemos 11 escuelas, cada una situada en distintas comunidades a lo largo de la Comarca Ngäbe-Buglé. Los centros educativos son suplementarios a la educación que provee el gobierno de Panamá. Cada centro cuenta con sus respectivos maestros. Además contamos con 25 expertos de la lengua y escritura básica ngäbe, disponibles para asistir nuevas comunidades en proceso de alfabetización ngäbe.
¿CÓMO PUEDES AYUDAR?
Es simple. Puedes ayudarnos al apoyar nuestras iniciativas y proyectos por medio de donaciones en esta página web (Dona Hoy). Si gustas, puedes visitarnos en Kiad u otros centros como Kwrado, Keberi y Tobori. También puedes participar aprendiendo ngäbere (nuestra lengua), y descubrir una lengua nacida en Panamá.
Desarrollamos herramientas educativas como libros (que requieren reproducción) y buscamos nuevas tácticas de aprendizaje (para ofrecerle a nuestros estudiantes las mejores prácticas). También queremos hacer mejoras a nuestras escuelas: como la madera que sostiene el techo, que tambíen se usa para hacer tableros, escritorios y sillas. Nosotros proveemos la tiza, bolígrafos, lápizes y cuadernos, que usan nuestros estudiantes y maestros para hacer asignar y hacer tarea prácticar la ortografía y practicas las matemáticas. Además, está el ámbito tecnológico para el estudio nocturno, y computadoras para elaborar ensayos y publicar en la web. Para esto pedimos donaciones de paneles solares que nos aportan independencia energértica en las escuelas y comunidades, y computadoras, donde nuestros estudiantes puedan hacer todo tipo de proyectos digitales (desde música y video, hasta libros con nuestra letra ya digitalizada).
Desarrollamos herramientas educativas como libros (que requieren reproducción) y buscamos nuevas tácticas de aprendizaje (para ofrecerle a nuestros estudiantes las mejores prácticas). También queremos hacer mejoras a nuestras escuelas: como la madera que sostiene el techo, que tambíen se usa para hacer tableros, escritorios y sillas. Nosotros proveemos la tiza, bolígrafos, lápizes y cuadernos, que usan nuestros estudiantes y maestros para hacer asignar y hacer tarea prácticar la ortografía y practicas las matemáticas. Además, está el ámbito tecnológico para el estudio nocturno, y computadoras para elaborar ensayos y publicar en la web. Para esto pedimos donaciones de paneles solares que nos aportan independencia energértica en las escuelas y comunidades, y computadoras, donde nuestros estudiantes puedan hacer todo tipo de proyectos digitales (desde música y video, hasta libros con nuestra letra ya digitalizada).
Queremos, además, poner nuestro sistema de escritura en el mapa, para añadir a Panamá a la diversidad de las escrituras del mundo contemporaneo.
PROYECTOS
Ngäbere Digital (Fontlab)
Unicode
Cuando ya tengamos perfecionadas nuestras letras en Fontlab, pasaremos a la siguiente etapa. Estamos en el proceso de que nuestras letras puedan ser leidas en cualquier lugar con internet. Queremos abilitar la letra ngäbe para descargarla en los móviles, y que las páginas web, como esta, tengan la capacidad de leerlo.
Libro de cuentos
José Luis Cedeño, también a hecho un libro de cuentos para niños. Hemos reproducido 20 libros de prueba con la compañia Blurb de California.
HERRAMIENTAS
(En construcción)
EVENTOS
